PRESENTATION

Rosy a écrit:bienvenue à toi nuisette. dis donc, avec un pseudo comme ça, tu vas faire fureur!

Rosy a écrit:bienvenue à toi nuisette. dis donc, avec un pseudo comme ça, tu vas faire fureur!

nuisette 11 a écrit:alors les blagues c est pour demain la je suis fatiguée. dure journée. lesuedois va m en dire de bonnes alors on verra mdr : allez bonne nuit fait de beaux reves.

nuisette 11 a écrit:merci a toi et oui les filles en force coolllllll

Blasekun a écrit:

Bienvenue nuisette11

Uchêne a écrit:Gudden Owend, comme on dit par chez moi.

Comme on m'invite gentiment à me présenter, je le fais. Je suis originaire de Moselle et je suis donc un Pééksert comme vous dites. J'ai quand même une circonstance atténuante : le père de ma grand-mère maternelle était de Brumath et sa mère d'Eckbolsheim. J'ai appris l'alsacien grâce à un stage d'un an payé par l'Etat français. J'ai fait en effet mon service militaire à Mutzig dans la musique en 1978 et dans ma chambrée il y avait 8 alsaciens sur 12 qui ne parlaient qu'alsacien du matin au soir. Avec un tel bain linguistique, on apprend vite, surtout lorsqu'on sait déjà le Platt lorrain au départ. Comme les huit alsaciens venaient de partout, de Soultz jusqu'au Sundgau, je comprends toutes les variantes du nord au sud. Au début, quand j'entendais celui du Sundgau prononcer tous les k comme des ch, j'ai cru qu'il avait une maladie de la gorge!

Depuis dix ans, j'habite dans le fin fond de la Bretagne, vous savez, là où il pleut tellement que les dalmatiens sont tout blancs parce que le noir est parti avec la pluie. Ici, il n'y a que deux saisons : l'hiver et le 15 août. Heureusement, j'ai passé la dernière semaine d'octobre en Alsace, ce qui m'a tout de même fait une semaine sans pluie cette année.

J'ai découvert Gérard grâce à internet. Je connaissais déjà certaines des histoires qu'il raconte (comme celle du ver solitaire) mais dans une autre version en Platt. Dans les années 70, je faisais partie d'un groupe : on chantait en Platt et on racontait des Witz, ce qui fait que j'en ai un bon stock à faire partager.

Comme je n'ai jamais vu Gérard en chair et en os sur scène, je voulais poser cette question : raconte-t-il aussi des histoires en alsacien?

Bis bal (à bientôt) sur le fil des blagues.

P.S. Vous savez quels sont les deux mois où on a le plus chaud en Bretagne?
Réponse : Janvier et février parce que le chauffage tourne à fond.

hebes a écrit:Salut Uchene et pienvenue sur le forum

Tu va voir certain membres que je je citerais pas sont frappé de la cafetiére

a bientôt

Hebes